الشعور بالعزلة بالانجليزي

• breakoff phenomenon

• الشعور    feeling; sentiment
• عزلة الشعوبة (تعز)    ash-sh'ubah
• عزلة الشعبانيه العليا (تعز)    ash-sha'banyah al- ...

أمثلة

1. While time spent brooding alone only increases a feeling of separation.
   بينما الوقت الذي تقضيه منفردا يزيد فقط من الشعور بالعزلة
2. As its ripples never conjure the feeling of solitude.
   كموجاته أبداً لا تستحضرالشعور بالعزلة
3. This sense of isolation from a support system can have severe mental health implications including depression.
   يمكن لهذا الشعور بالعزلة من نظام الدعم أن يكون له تداعيات صحية نفسية خطيرة بما في ذلك الاكتئاب.
4. It is the humanistic belief that one’s suffering during illness stems from the feeling of isolation from other human beings while in a weakened state.
   ذلك هو الإعتقاد الإنساني أن جزءاً من معاناة المرء ينبع خلال فترة المرض من خلال الشعور بالعزلة عن سائر البشر مع حالة ضعف .
5. Pirsig contrasted the sense of connection experienced by motorcyclists with the isolation of drivers who are "always in a compartment", passively observing the passing landscape.
   وقارن بيرزيج بين شعور التواصل الذي يشعر به راكبو الدراجات النارية والشعور بالعزلة الذي يشعر به سائقو السيارات الذين يكونون "دائمًا في مقصورة"، حيث يشاهدون المناظر الطبيعية التي يمرون عليها على نحو سلبي.